Vilkår for bruk

Vilkår og betingelser

1. Innledning

1.1 Disse vilkårene og betingelsene gjelder for bruk av nettstedet vårt eller kjøp av produkter som tilbys via nettstedet vårt.

1.2 De definerte begrepene og tolkningene i disse vilkårene og betingelsene er angitt i punkt 26.

2. Aksept

2.1 Du erklærer og innestår for at:

(a) Du er en fysisk person og er minst 18 år gammel;

(b) du har myndighet til å inngå en juridisk bindende avtale med oss; og

(c) du ikke er forhindret av gjeldende lov eller traktat fra å inngå en juridisk bindende avtale med oss.

2.2 Vi forbeholder oss retten til å be om skriftlig bekreftelse på din myndighet til å akseptere disse Vilkårene.

2.3 Du erklærer og innestår for at du ikke:

(a) har blitt dømt for noen data- eller internettrelatert lovbrudd; og (b) ikke tidligere har blitt nektet produkter eller tilgang til Nettstedet.

2.4 Vi forbeholder oss retten til å nekte deg tilgang til Nettstedet vårt hvis vi anser en slik nektelse som nødvendig eller hensiktsmessig.

2.5 Oppgivelse av en bestilling betyr:

(a) din forsikring og garanti om at du har lest disse Vilkårene og betingelsene nøye og i sin helhet;

(b) ditt tilbud om å kjøpe Bestillingen kun i samsvar med disse Vilkårene og betingelsene;

(c) din aksept av at enhver Ordrebekreftelse utelukkende vil være basert på disse Vilkårene og betingelsene; og

(d) din forpliktelse overfor oss til å overholde disse Vilkårene og betingelsene.

2.6 Hvis du ikke godtar disse Vilkårene og betingelsene, må du ikke bruke Nettstedet eller

kjøpe noen Produkter.

2.7 Du må uttrykkelig godta disse Vilkårene og betingelsene for å:

(a) sende inn informasjon til eller via nettstedet vårt; eller

(b) kjøpe et Produkt.

2.8 Ved å besøke nettstedet vårt, kjøpe Produkter eller godta disse Vilkårene og betingelsene: (a) godtar du også vår personvernerklæring; og

(b) aksepterer og samtykker du i å overholde våre Retningslinjer for akseptabel bruk (se punkt 12 nedenfor for ytterligere detaljer).

2.9 Vi anbefaler at du skriver ut en kopi av disse vilkårene og betingelsene for fremtidig referanse.

2.10 Hvis du ikke godtar disse vilkårene og betingelsene, kan du ikke legge inn en bestilling eller kommunisere med oss.

3. Personlig bruk

Du bekrefter at du vil bruke Nettstedet til å kjøpe Produkter utelukkende til eget personlig, ikke-kommersielt bruk som hovedperson og ikke som representant for eller på vegne av noen annen person.

4. Priser

4.1 Prisene på Produktene som vises på nettstedet vårt, er inkludert leveringskostnader, men eksklusive eventuelle gebyrer, skatter, avgifter, tollsatser eller andre lignende offentlige avgifter («ufortollet og uavgiftsbelagt»).

4.2 Eventuelle tollavgifter, skatter, gebyrer, avgifter eller andre offentlige avgifter og deklarasjoner knyttet til importen av Produktene til leveringsadressen er ditt ansvar og er ikke inkludert i prisen på Produktene. Alle leveranser kan i enkelte tilfeller medføre ekstra kostnader som selgeren ikke er ansvarlig for, og som skal bæres av kunden. Disse omfatter, i tillegg til fraktkostnadene, kostnadene for tollavgifter eller importmerverdiavgift, ettersom varene sendes fra et land utenfor EU (Kina); det bør avklares med vår kundeservice om det påløper tollavgifter for et produkt før bestilling. Tollavgifter eller importmerverdiavgift betales ikke av oss og er kjøperens ansvar. Varene våre sendes alltid «ufortollet og uavgiftsbelagt». Kjøperen er «importør» (importer of record) og er ansvarlig for korrekt betaling av tollavgifter og/eller importavgift og må fullt ut overholde alle lover og forskrifter i importlandet. Ettersom reglene for import av varer varierer fra land til land, ber vi deg sjekke tollavgifter og merverdiavgift i ditt land før du legger inn bestillingen. Kjøperen er ansvarlig for fullt ut å kontrollere at alle lover og forskrifter i importlandet overholdes ved mottak av varene.

4.3 Vi vil gjøre vårt beste for å sikre at alle detaljer, beskrivelser og priser på produktene som

vises på nettstedet vårt, er korrekte. Det kan imidlertid forekomme tilfeller der det oppstår feil. Hvis vi oppdager at det har oppstått en prisfeil, vil vi varsle deg så snart som mulig og gi deg muligheten til å bekrefte bestillingen din på nytt til riktig pris eller avbestille den. Hvis vi ikke får kontakt med deg eller ikke mottar svar fra deg, vil bestillingen bli behandlet som avbestilt, og du vil motta full refusjon. Hvis du velger å bekrefte bestillingen din på nytt, vil vi ordne levering av bestillingen din og belaste eller refundere beløpene som er angitt i varselet vi sender deg kort tid etter at vi har mottatt din nye bekreftelse av bestillingen, med samme betalingsmetode og betalingsmåte som du brukte da du la inn bestillingen.

4.4 Vi er ikke forpliktet til å oppfylle en Bestilling hvis prisen som er oppgitt på Nettstedet, er feil (selv etter at du har mottatt en Ordrebekreftelse).

4.5 Prisene kan endres fra tid til annen. Slike endringer vil imidlertid ikke påvirke en bestilling som det er sendt ordrebekreftelse for.

5. Legge inn en bestilling

5.1 Når du har lagt inn en bestilling, er alle bestillinger betinget av at varene er på lager. Hvis vi har tilstrekkelig lager til å oppfylle bestillingen din, vil du motta en ordrebekreftelse, som anses som vår bekreftelse på at vi har mottatt bestillingen din. Ved leveringsvansker eller hvis det ikke er lager til å oppfylle bestillingen din, vil vi informere deg på e-post og refundere eventuelle betalinger som er gjort for bestillingen.

5.2 En avtale er bare inngått hvis vi har sendt deg en Ordrebekreftelse, og bare med hensyn til Produktet/Produktene som er oppført i Ordrebekreftelsen. Disse generelle salgsvilkårene utgjør en integrert del av avtalen og er innarbeidet med utelukkelse av alle andre vilkår og betingelser.

5.3 Hvis bestillingen din består av mer enn ett Produkt, kan Produktene bli levert til deg i separate leveranser til forskjellige tidspunkter.

5.4 Vi forbeholder oss retten til når som helst å fjerne Produkter fra Nettstedet. Vi forbeholder oss også retten til å redigere eller fjerne materiale eller innhold fra Nettstedet. Vi er ikke ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for fjerning av et Produkt fra Nettstedet vårt eller for redigering eller fjerning av materiale eller innhold fra Nettstedet vårt.

5.5 Vi forbeholder oss retten til når som helst å nekte eller avvise en bestilling du har lagt inn (selv etter at vi har sendt en ordrebekreftelse). Vi er ikke ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for kansellering eller avvisning av en bestilling.

5.6 Hvis vi kansellerer bestillingen din etter at vi har mottatt betaling (og selv etter at vi har sendt en Ordrebekreftelse), vil betalingen for bestillingen bli refundert til deg i sin helhet.

6. Betaling

6.1 Du kan betale for Produktene med hvilken som helst av betalingsformidlerne som er oppført på nettstedet vårt.

6.2 Du kan også betale for hele eller deler av bestillingen din med en kampanjekupong som vi gjør tilgjengelig for deg. Kampanjekuponger kan bare løses inn på nett i kassen.

6.3 Vi kan bruke betalingsformidlere til å gjennomføre betalinger mellom deg og oss. Du godtar at vi kan overføre dokumenter og informasjon om deg til disse betalingsformidlerne, inkludert dokumenter og informasjon som inneholder personopplysningene dine.

6.4 Vi er ikke en regulert betalingsbehandler eller leverandør av betalingstjenester, og vi er ikke ansvarlige for betalingsfeil eller problemer forårsaket av betalingsformidlere.

6.5 Du er ansvarlig for å oppgi fullstendig og korrekt informasjon under betalingsprosessen, og alle betalinger må gjøres med dine egne midler. Ved å legge inn en bestilling bekrefter du at:

(a) betalingsmetoden som brukes til betalingen, er din;

(b) du, der det er aktuelt, er rettmessig innehaver av kampanjekupongen; og (c) du har tilstrekkelige midler eller kredittramme til å betale for den aktuelle bestillingen.

6.6 Vi er ikke ansvarlige for uautorisert bruk av dine kreditt-, debet- eller forhåndsbetalte kort av tredjeparter, selv om disse kortene er meldt stjålet. Vi har rett til å informere alle relevante myndigheter (inkludert kredittopplysningsbyråer) om svindelbetalinger eller annen ulovlig aktivitet.

6.7 Du skal ikke:

(a) foreta eller forsøke å foreta tilbakeføringer av betaling (chargebacks) knyttet til noen betaling du har gjort for Produkter; eller

(b) reversere betalinger du har gjort i forbindelse med Produkter.

6.8 Du skal holde oss fullt skadesløse for enhver tilbakeføring eller kansellering av en betaling du har gjort, og for ethvert tap, enhver kostnad, ethvert ansvar eller enhver utgift vi måtte pådra oss som følge av eller i forbindelse med slike tilbakeføringer eller kanselleringer.

7. Levering

7.1 Vi vil bestrebe oss på å levere bestillingen din til leveringsadressen som ble oppgitt ved bestilling.

7.2 Vi vil oppgi en forventet leveringsdato når du går til kassen med bestillingen din.

7.3 Vi kan varsle deg hvis vi ikke kan overholde den estimerte leveringsdatoen, men vi er ikke ansvarlige overfor deg for tap, ansvar, kostnader, skader, gebyrer eller utgifter som følge av forsinket levering, i den grad loven tillater det.

7.4 Vi kan være ute av stand til å levere Produkter til enkelte steder. I så fall vil vi informere

deg og sørge for å kansellere og refundere bestillingen eller levere bestillingen til en alternativ leveringsadresse som du har bekreftet.

7.5 All risiko for produktet går over til deg ved levering til leveringsadressen, med mindre leveringen er forsinket som følge av at du har misligholdt dine forpliktelser etter disse vilkårene og betingelsene. Risikoen går over på det tidspunktet leveringen ville ha funnet sted dersom du ikke hadde brutt loven.

7.6 Hvis du ikke har mulighet til å ta imot leveringen eller hente bestillingen din, kan vi legge igjen et kort med instruksjoner om ny levering eller henting hos transportøren.

7.7 Hvis levering eller henting blir forsinket fordi du urimelig nekter å ta imot leveringen, eller hvis du ikke tar imot leveringen eller henter bestillingen din hos transportøren, kan vi belaste deg for gebyrer og andre kostnader vi rimeligvis kan pådra oss ved å returnere bestillingen til avsenderen, uten at dette berører andre rettigheter eller rettsmidler vi har.

7.8 Varene sendes innen 2–5 dager etter bekreftet mottak av betaling. Standard leveringstid er 5 til 8 virkedager, unntaksvis opptil 4 uker, med mindre annet er oppgitt i varebeskrivelsen. Eieren sender ikke direkte. Bestillingen sendes av produsenten så snart hele bestillingen er tilgjengelig.

7.9 Alle tollavgifter, skatter, tollsatser, avgifter eller andre offentlige gebyrer og deklarasjoner knyttet til importen av produktene til leveringsadressen er ditt ansvar og er ikke inkludert i prisen på produktene. Alle leveranser kan i enkelte tilfeller medføre ekstra kostnader som selgeren ikke er ansvarlig for, og som skal bæres av kunden. Disse omfatter, i tillegg til fraktkostnadene, kostnadene for tollavgifter eller importmerverdiavgift, ettersom varene sendes fra et land utenfor EU (Kina); det bør avklares med vår kundeservice om det påløper tollavgifter for et produkt før bestilling. Tollavgifter eller importmerverdiavgift betales ikke av oss og er kjøperens ansvar. Varene våre sendes alltid «ufortollet og uavgiftsbelagt». Kjøperen er «importør» (importer of record) og er ansvarlig for korrekt betaling av tollavgifter og/eller importmerverdiavgift og må fullt ut overholde alle lover og forskrifter i importlandet. Ettersom reglene for import av varer varierer fra land til land, ber vi deg sjekke tollavgifter og importmerverdiavgift i ditt land før du legger inn bestillingen. Kjøperen er forpliktet til fullt ut å kontrollere at alle lover og forskrifter i importlandet overholdes ved mottak av varene.

8. Avbestilling eller endring av bestillinger

8.1 Når en bestilling er lagt inn på nettstedet vårt, kan du avbestille eller endre den ved å sende oss en e-post.

8.2 Når en bestilling er pakket, kan den ikke avbestilles eller endres; i stedet må bestillingen returneres til oss i samsvar med punkt 10 nedenfor. Ettersom varene våre sendes fra Asia, kan transporttiden være lengre, og vi har ingen kontroll over disse tidene. Hvis produktet/produktene allerede er på vei til deg, er det ikke mulig å avbestille. Vennligst vent til du mottar varene og send dem tilbake til oss. Du kan selvsagt likevel informere oss om avbestillingen din på forhånd. For å sikre en rask retur ber vi deg sende oss en forsendelsesbekreftelse. En tidlig refusjon er mulig tidligst 16 uker etter mottak av bestillingen, dersom varene ikke er mottatt.

8.3 Ettersom vi arbeider med et fullautomatisert system, utløses bestillinger umiddelbart etter at de er sendt. Vi kan derfor dessverre ikke avbryte forsendelsesprosessen før levering, slik at refusjon før mottak av varene bare er mulig inntil 24 timer etter bestillingen.

9. Defekte produkter

9.1 Du erkjenner at Produktene er standardprodukter og ikke er spesialtilpasset for å oppfylle dine spesielle krav.

9.2 Alle produktbeskrivelser, all informasjon og alt materiale på Nettstedet leveres «som de er», uten noen uttrykkelig eller underforstått garanti eller annen erklæring.

9.3 Illustrasjoner av produkter kan avvike noe fra det faktiske produktet du mottar.

9.4 Hvis produktet du mottar, er defekt, kan du sende oss en e-post der du informerer oss om produktet som skal returneres, og legge ved et bilde av det defekte produktet.

9.5 Du kan returnere produktet til oss i samsvar med punkt 10.

9.6 Vi vil undersøke produktet så snart vi mottar det. Behandlingstiden vår vil avhenge av bestillingen din.

9.7 Vi vil informere deg på e-post hvis vi er overbevist om at Produktet er defekt.

9.8 Vår eneste forpliktelse overfor deg med hensyn til defekte Produkter er enten (etter vårt eget skjønn):

(a) å erstatte Produktet og betale kostnadene for levering av Produktene til leveringsadressen, i hvilket tilfelle du må returnere det defekte Produktet til oss, og vi vil levere et erstatningsprodukt til deg på leveringsadressen; eller

(b) å betale deg et beløp tilsvarende prisen på Produktet og kostnadene for å returnere det defekte Produktet til oss. Vi vil betale dette beløpet til deg ved innbetaling til kontoen vi mottok betalingen fra, og ved bruk av samme betalingsmåte.

9.9 Hvis vi fastslår at Produktet ikke er defekt, kan vi etter eget skjønn beslutte å ikke refundere kjøpesummen for Produktet til deg, og vi kan kreve at du betaler eventuelle rimelige servicegebyrer og trekke dem fra betalingsmetoden som ble brukt for bestillingen. Vi er ikke ansvarlige overfor deg for tap, ansvar, kostnader, skader, gebyrer eller utgifter som følge av dette punktet, i den grad loven tillater det.

10. Retur og refusjon

10.1 Vår returpolicy utgjør en del av disse salgsvilkårene, som du kan få tilgang til og bruke Nettstedet vårt i henhold til.

10.2 Hvis du ikke er helt fornøyd med bestillingen din, kan du sende oss en e-post der du informerer oss

om produktet som skal returneres, og sende det tilbake til oss. Angrefristen er 30 dager fra den dagen du, eller en tredjepart som ikke er transportøren og som du har utpekt, overtok eller mottok det siste produktet.

10.3 Returen og kostnadene er for kundens regning og må betales av kunden.

10.4 Vi må ha mottatt produktet for at kunden skal ha rett til refusjon. Vi vil kontrollere det returnerte produktet ved ankomst.

10.5 Du må sørge for at produktet sendes til oss i samme stand som du mottok det, og at det er forsvarlig emballert. Produktet må være ubrukt, produktetikettene må ikke være tuklet med, og produktet må være i originalemballasjen. Hvis et produkt returneres til oss i uegnet stand, forbeholder vi oss retten til ikke å akseptere returen av produktet.

10.6 Behandlingstiden vår for returer avhenger av bestillingen din.

10.7 Hvis vi er fornøyde med tilstanden til produktet du returnerer, vil vi sende deg en e-post som godkjenner returen din. Refusjon vil bli utbetalt raskt til betalingsmetoden som ble brukt for bestillingen, etter at vi har sendt deg et varsel om godkjenning av returen din.

10.8 Angringen er fullført når vi har mottatt de fysiske varene.

10.9 Ettersom varene våre sendes fra Asia, kan leveringstidene være lengre, noe som ligger utenfor vår kontroll. Hvis varene allerede er på vei til deg, er det ikke mulig å angre. Vennligst vent til du har mottatt varene og send dem tilbake til oss. Du kan selvsagt også informere oss om avbestillingen din på forhånd. For å sikre at varene returneres til deg så raskt som mulig, ber vi deg sende oss en forsendelsesbekreftelse. En tidlig refusjon er mulig tidligst 16 uker etter mottak av bestillingen, dersom varene ikke er mottatt.

11. Kuponger

11.1 Du kan bruke våre kampanjekuponger eller rabatter når du betaler for produkter på nettstedet.

11.2 For å bruke en kupong eller rabatt må kupong- eller rabattkoden legges inn på kassesiden for bestillingen vår.

11.3 Når kupong- eller rabattkoden er lagt inn og brukt, vil kupongen eller rabatten trekkes fra totalbeløpet for bestillingen din i kassen.

12.4 Du kan bare løse inn eller bruke én kampanjekupong eller rabatt per bestilling. 11.5 Kreditten fra en kampanjekupong er rentefri og har ingen kontantverdi. 11.6 Hvis kreditten på en kampanjekupong ikke er tilstrekkelig for bestillingen din, kan du betale

differansen med en separat betalingsmetode som er tilgjengelig på nettstedet.

11.7 Hvis du bruker en kampanjekupong for en bestilling som er returnert, vil verdien av kampanjekupongen ikke bli refundert. Hvis du har betalt en del av den med en separat betalingsmetode, kan imidlertid den delen bli refundert.

12 Tillatt bruk

12.1 Du kan ikke («Forbudte handlinger»):

(a) bruke nettstedet vårt på noen måte eller foreta noen handling som forårsaker eller kan forårsake skade på nettstedet eller svekkelse av nettstedets ytelse, tilgjengelighet eller brukervennlighet;

(b) bruke nettstedet vårt på en ulovlig, rettsstridig, svikaktig eller skadelig måte, eller i forbindelse med noe ulovlig, rettsstridig, svikaktig eller skadelig formål eller aktivitet

(c) bruke nettstedet vårt til å kopiere, lagre, være vert for, overføre, sende, bruke, publisere eller distribuere materiale som består av (eller er knyttet til) spionprogrammer, datavirus, trojanske hester, ormer, tastaturloggere, rootkits eller annen ondsinnet programvare;

(d) utføre systematisk eller automatisert datainnsamling (inkludert skraping, datautvinning, datauttrekk eller datahøsting) på eller i forbindelse med nettstedet vårt uten vårt uttrykkelige skriftlige samtykke;

(e) få tilgang til eller på annen måte samhandle med nettstedet vårt ved hjelp av roboter, edderkopper eller andre automatiserte midler;

(f) bryte retningslinjene som er angitt i robots.txt-filen på nettstedet vårt;

(g) bruke data som er samlet inn av nettstedet vårt, til direkte markedsføring (inkludert e-postmarkedsføring, SMS-markedsføring, telefonsalg eller direkte post);

(h) bruke data som er samlet inn av nettstedet vårt, til å kontakte personer, selskaper eller andre personer eller enheter;

(i) bruke eller styre Nettstedet til å samhandle med enheter, med mindre du uttrykkelig har tillatelse til det;

(j) direkte eller indirekte bruke Nettstedets infrastruktur til å igangsette, spre, delta i, styre eller forsøke å delta i hackerangrep eller til å sende nettverksmeldinger som er båndbreddekrevende, ondsinnede eller potensielt skadelige for enhver enhet, uansett om den eies av oss eller ikke

(k) kopiere, publisere, endre, oversette, dekompilere, demontere, foreta omvendt utvikling av eller på annen måte forsøke å utlede eller få tilgang til strukturen eller kildekoden til Nettstedet (enten for å lage avledede verk av kildekoden eller på annen måte), direkte eller indirekte

(l) bruke eller få tilgang til Nettstedet for å lage et lignende eller konkurrerende produkt eller

en lignende eller konkurrerende tjeneste, eller for å formidle en sammenlignende studie eller produktsammenligning til tredjeparter; (m) selge, overdra, gi underlisens på, overføre, distribuere eller lease ut tilgangen din til Nettstedet (o) gjøre Nettstedet tilgjengelig for tredjeparter via et privat datanettverk;

(p) redigere eller endre på noen måte noe av innholdet eller noen fysisk eller digital kopi av materiale som er skrevet ut eller kopiert fra Nettstedet vårt;

(q) bruke Nettstedet på en måte som er forbudt etter lov eller forskrift som gjelder for bruken av Nettstedet

(r) foreta uautoriserte forespørsler eller bestillinger; eller

(s) legge inn spekulative, falske eller svikaktige bestillinger.

12.2 Du godtar at du vil være ansvarlig overfor oss for enhver skade, ethvert tap, ethvert ansvar, enhver kostnad eller enhver utgift som vi kan lide eller pådra oss som følge av eller i forbindelse med en forbudt handling som du har begått eller godkjent.

12.3 Du forplikter deg til å varsle oss så snart som mulig etter at du har blitt kjent med at noen utfører en Forbudt aktivitet. Du skal gi oss rimelig bistand i enhver undersøkelse vi måtte foreta på grunnlag av informasjonen du gir oss i denne forbindelse.

12.4 Du må sørge for at all informasjon du gir oss via Nettstedet vårt eller i forbindelse med Nettstedet vårt eller Produktene:

(a) er sann, nøyaktig, oppdatert og fullstendig og ikke villedende;

(b) overholder alle gjeldende lover og forskrifter

(c) ikke krenker personvern, databeskyttelse, konfidensialitet eller immaterielle rettigheter eller andre rettigheter til noen person; og

(d) ikke er støtende, krenkende, pornografisk, ærekrenkende, upålitelig, villedende, ulovlig eller på annen måte kritikkverdig.

12.5 Du skal straks gi oss alle dokumenter eller annen informasjon vi ber om for å bekrefte identiteten din. Du skal umiddelbart oppdatere all informasjon du gir oss, slik at all informasjon du gir oss til enhver tid er fullstendig og nøyaktig.

12.6 Du må overholde alle gjeldende lover knyttet til din bruk av Nettstedet, og det er ditt eneansvar å sørge for at du overholder dem, enten de er basert på landet du bor i, stedet der du får tilgang til Nettstedet eller på annen måte.

12.7 Send oss en e-post hvis du blir oppmerksom på materiale eller aktivitet på nettstedet vårt som ikke er i samsvar med disse vilkårene og betingelsene.

13 Lenker til Nettstedet

13.1 Lenker fra nettstedet vårt til andre nettsteder og ressurser levert av tredjeparter er kun ment som informasjon. Lenker fra nettstedet vårt til andre nettsteder og ressurser skal ikke oppfattes som en anbefaling eller godkjenning fra vår side av de lenkede nettstedene eller ressursene eller informasjonen du får fra dem.

13.2 Du erkjenner og godtar at vi ikke har noen rett til eller kontroll over innholdet på andre nettsteder og ressurser som det lenkes til fra nettstedet vårt eller som det henvises til på nettstedet vårt.

13.3 Du kan lenke til forsiden vår, forutsatt at du gjør det på en rettferdig og lovlig måte og ikke skader omdømmet vårt eller utnytter det.

13.4 Du må ikke opprette en lenke på en måte som antyder noen form for tilknytning, autorisasjon eller godkjenning fra vår side der dette ikke foreligger.

13.5 Du må ikke opprette en lenke til nettstedet vårt på et nettsted som du ikke eier.

13.6 Du kan ikke bygge inn nettstedet vårt i rammer på et annet nettsted, eller lenke til noen annen del av nettstedet vårt enn forsiden.

13.7 Vi forbeholder oss retten til å trekke tilbake tillatelsen til å lenke uten varsel.

13.8 Nettstedet du lenker fra, må i alle henseender overholde innholdsstandardene som er angitt i våre retningslinjer for akseptabel bruk (se punkt 12 ovenfor).

13.9 Kontakt oss for forhåndsgodkjenning av enhver lenke til nettstedet vårt som ikke er i samsvar med dette punkt 13.

14 Immaterielle rettigheter

14.1 Koden, strukturen og organiseringen av Nettstedet er beskyttet av immaterielle rettigheter.

14.2 Vi er eier eller lisensinnehaver av alle immaterielle rettigheter til nettstedet vårt og innholdet og materialet som publiseres på det. Disse verkene er beskyttet av lover og traktater over hele verden. Alle slike rettigheter er forbeholdt.

14.3 Du kan bare bruke Nettstedet og alt innholdet på det til eget personlig, ikke-kommersielt bruk og i samsvar med disse vilkårene og betingelsene. Innholdet på Nettstedet omfatter innhold knyttet til Produktene.

14.4 Du forplikter deg til å informere oss om enhver mistenkt krenkelse av våre immaterielle rettigheter.

14.5 Du kan ikke bruke varemerkene våre uten vårt skriftlige forhåndssamtykke, med mindre de inngår i materialet du bruker (og gjengir nøyaktig) i samsvar med punkt 13.

15 Personvern

15.1 Vår personvernerklæring utgjør en del av disse vilkårene og betingelsene, som du kan få tilgang til og bruke nettstedet vårt i henhold til.

15.2 Vi bruker informasjonskapsler på nettstedet vårt. Vi bruker også informasjonskapsler for å spore hvordan kundene våre foretrekker å se nettstedet vårt. Ved å godta disse vilkårene og betingelsene godtar du også vår bruk av informasjonskapsler til dette formålet. For mer informasjon om informasjonskapsler, se vår personvernerklæring.

15.3 Hvis du gir oss personopplysningene dine, vil vi behandle slike personopplysninger fra tid til annen i samsvar med dine instrukser og iverksette egnede sikkerhetstiltak for å beskytte slike personopplysninger mot uautorisert og ulovlig behandling og mot utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade.

15.4 Med mindre spesifikke sikkerhetstiltak er hensiktsmessige eller annet er skriftlig avtalt, kan informasjon og dokumenter som genereres i forbindelse med salget av Produktene, deles mellom oss, og slik informasjon og slike dokumenter kan særlig være tilgjengelige i elektronisk form for alle våre ansatte, ledere, konsulenter eller agenter.

16. Virus

16.1 Vi garanterer ikke at nettstedet vårt er sikkert eller fritt for feil eller virus.

16.2 Det er ditt ansvar å konfigurere informasjonsteknologien, dataprogrammene og plattformen din for å få tilgang til nettstedet vårt. Du må bruke din egen antivirusprogramvare.

16.3 Du må ikke misbruke nettstedet vårt ved bevisst å introdusere virus, trojanske hester, ormer, logiske bomber eller annet ondsinnet eller teknologisk skadelig materiale.

16.4 Du må ikke forsøke å skaffe deg uautorisert tilgang til nettstedet vårt, serveren der nettstedet vårt er lagret, eller noen server, datamaskin eller database som er tilknyttet nettstedet vårt.

16.5 Du må ikke angripe nettstedet vårt ved hjelp av et tjenestenektangrep (denial of service) eller et distribuert tjenestenektangrep.

16.6 Hvis vi mener at du har brutt bestemmelsene i dette punkt 16, opphører retten din til å bruke nettstedet vårt umiddelbart. Vi kan rapportere ethvert brudd til relevante politimyndigheter og vil gjøre det dersom gjeldende lov krever det.

17 Ansvar

17.1 Med forbehold om punkt 17.13 er vi, i den grad loven tillater det, ikke ansvarlige og vil ikke være ansvarlige for tap som du eller andre lider som følge av:

(a) innhold fra tredjeparter eller brukere;

(b) vårt Innhold, og særlig nøyaktigheten, fullstendigheten eller aktualiteten til vårt Innhold;

(c) produktene, inkludert kvaliteten, bildene, beskrivelsen eller spesifikasjonene, samsvaret med beskrivelsen og produktenes egnethet for et bestemt formål;

(d) tillit til informasjon i disse vilkårene og betingelsene eller på nettstedet vårt, eller til funksjoner som tilbys i disse vilkårene og betingelsene eller på nettstedet vårt;

(e) manglende tilgang til Nettstedet eller deler av det, eller at tilgangen til enhver tid er utilgjengelig eller delvis eller fungerer med feil; og

(f) enhver unnlatelse av eller forsinkelse i oppfyllelsen av våre forpliktelser, uansett om vi varsler deg om dette eller ikke, dersom og i den grad unnlatelsen eller forsinkelsen skyldes omstendigheter utenfor vår rimelige kontroll, herunder telekommunikasjonsfeil, strømbrudd, terrorhandlinger, drivstoffstreiker, dårlig vær, datasammenbrudd, leveringssvikt hos leverandører, arbeidskonflikter og fravær av personell på grunn av sykdom eller skade, og fristen for oppfyllelse av enhver forpliktelse som påvirkes på denne måten, skal forlenges tilsvarende.

17.2 Vi er ikke ansvarlige overfor deg (enten i kontrakt, erstatningsrett (inkludert uaktsomhet), brudd på lovbestemt plikt eller på annen måte) for tap av fortjeneste, forretningsmuligheter, goodwill, besparelser eller fordeler eller noen form for indirekte, spesielle tap eller følgetap eller -skader, selv om slike tap eller skader var rimelig påregnelige eller den aktuelle parten var klar over muligheten for at slike tap eller skader kunne oppstå.

17.3 Vårt ansvar som oppstår direkte eller indirekte av disse Vilkårene (inkludert ditt kjøp av Produkter fra oss i henhold til disse Vilkårene), eller som ikke på annen måte er uttrykkelig utelukket i henhold til disse Vilkårene, skal være begrenset og ha et tak på det høyeste av US$ 1 000 eller fem ganger prisen du betalte for Produktene som ga opphav til ansvaret. Beløpet for denne ansvarsbegrensningen skal reduseres med beløpet for eventuelle ubetalte beløp du skylder oss.

17.4 Ethvert krav fra en part for kontraktsbrudd, erstatningsrettslig ansvar (inkludert uaktsomhet), brudd på lovbestemt plikt eller annet som oppstår av eller i forbindelse med disse Vilkårene og betingelsene, må fremsettes innen ett år etter handlingen eller unnlatelsen som angivelig forårsaket tapet eller utgiften.

17.5 Med unntak av krav som ikke kan utelukkes eller begrenses ved lov, kan ingen krav som oppstår av eller i forbindelse med disse Vilkårene og betingelsene, fremsettes av deg personlig mot noen av våre ansatte, ledere, konsulenter eller andre agenter som er involvert i oppfyllelsen av de aktuelle forpliktelsene.

17.6 Alle erklæringer eller garantier, enten kontraktsmessige eller andre, og alle garantier, vilkår, betingelser, forpliktelser og plikter som følger av lov, sedvane, handelsbruk, tidligere forretningsforbindelse eller på annen måte (inkludert de underforståtte forpliktelsene om tilfredsstillende kvalitet, egnethet for formålet og samsvar med beskrivelsen), er utelukket i den grad loven tillater det.

17.7 Bare et krav mot oss (inkludert våre ansatte, ledere eller konsulenter) for en handling eller unnlatelse kan fremsettes. En handling eller unnlatelse omfatter en serie relaterte handlinger eller unnlatelser, den samme handlingen eller unnlatelsen i en serie relaterte forhold eller lignende handlinger eller unnlatelser i en

serie relaterte forhold, og omfatter alle krav som oppstår av et forhold.

17.8 Begrensningene i dette punkt 17 gjelder for vårt samlede ansvar overfor deg (inkludert enhver annen tredjepart som vi er ansvarlige overfor, med eller uten vårt samtykke) med hensyn til et krav, og du og alle slike andre personer skal samlet være underlagt bare ett krav fra oss med hensyn til den samme skaden.

17.9 Hvis en ansvarsbegrensning gjelder uavhengig av beløpet, gjelder begrensningen for hele vår levering av tjenester eller produkter, og det finnes ingen separate samlede ansvarsbegrensninger som gjelder for deg, hvert selskap i konsernet du tilhører og alle personer som er utpekt av en bruker i konsernet.

17.10 Hvis vi er solidarisk ansvarlige overfor deg sammen med en annen part, er vi bare ansvarlige for å betale deg den delen som rimeligvis kan tilskrives vår skyld. Vi er ikke ansvarlige overfor deg for den delen som kan tilskrives skylden til en annen part som den andre parten ellers er ansvarlig for.

17.11 Ethvert ansvar vi måtte ha overfor deg, reduseres med den delen som en annen part ville ha vært ansvarlig for dersom enten:

(a) du også anla sak eller fremsatte krav mot den andre parten; eller

(b) vi anla sak eller fremsatte krav mot den andre parten i henhold til Civil Liability (Contribution) Ordinance eller lignende lovgivning i en annen relevant jurisdiksjon.

17.12 Ved vurderingen av om andre parter er ansvarlige overfor deg, skal det ikke tas hensyn til at du ikke kan gjøre gjeldende et rettsmiddel mot en annen part fordi krav mot den parten er foreldet, at den parten mangler de nødvendige midlene, at den parten påberoper seg ansvarsfraskrivelser eller ansvarsbegrensninger, eller at den andre parten ikke lenger eksisterer.

17.13 Ansvarsfraskrivelsene og ansvarsbegrensningene i disse Vilkårene og betingelsene skal ikke påvirke vårt ansvar:

(a) for død eller personskade som følge av vår uaktsomhet;

(b) for svik eller grov uaktsomhet i strid med profesjonelle plikter;

(c) for ethvert annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses i den jurisdiksjonen der et relevant krav fremsettes, inkludert eventuelle begrensninger i vår rett til å begrense vårt ansvar; og

(d) i alle andre tilfeller, ved å begrense vårt ansvar til et beløp som er lavere enn minstebeløpet som kreves under omstendighetene etter annen lov eller forskrift som gjelder for kravet, i hvilket tilfelle dette minstebeløpet skal anses å erstatte beløpet som ellers ville ha gjeldt.

17.14 Disse bestemmelsene er en uttømmende liste over rettsmidlene som er tilgjengelige for hver part eller en tredjepart mot hver av partene i henhold til eller i forbindelse med disse Vilkårene.

18 Skadesløsholdelse

18.1 Du skal på anmodning holde de Skadesløse partene fullt skadesløse for alle krav, kostnader og tap av enhver art som de Skadesløse partene lider eller kan lide, og som oppstår av eller er knyttet til

(a) et vesentlig brudd fra din side på bestemmelsene i disse Vilkårene og betingelsene

(b) svik, uaktsomhet, mislighold eller hensynsløs tilsidesettelse av dine forpliktelser etter disse Vilkårene og betingelsene; og

(c) din bruk av nettstedet vårt.

18.2 Vi har rett til å kreve refusjon fra deg av alle kostnader vi rimeligvis har pådratt oss i forbindelse med et krav om skadesløsholdelse, og alle slike kostnader skal betales på anmodning.

19. Force majeure

19.1 Hvis en force majeure-hendelse varer i mer enn én uke, kan vi umiddelbart si opp Vilkårene og betingelsene ved skriftlig varsel og uten annet ansvar enn refusjon av Produktet du allerede har betalt for og ikke fått levert.

19.2 Vi forbeholder oss retten til etter fritt skjønn å bestemme hvordan vi håndterer en force majeure-hendelse for fullt ut å oppfylle våre forpliktelser etter disse Vilkårene og betingelsene.

20 Endringer

20.1 Vi kan endre disse Vilkårene og betingelsene fra tid til annen. Vi vil varsle deg på forhånd om vesentlige endringer som vi mener kan være til ulempe for deg. Vi vil varsle deg om eventuelle endringer i disse vilkårene og betingelsene. De gjeldende vilkårene og betingelsene gjelder for din bruk av nettstedet vårt og alle produkter som tilbys via nettstedet vårt.

20.2 Hvis du ikke godtar de endrede vilkårene og betingelsene, må du slutte å bruke nettstedet vårt eller kjøpe produktene våre.

20.3 Hvis du har gitt ditt uttrykkelige samtykke til disse Vilkårene og betingelsene, vil vi be deg om ditt uttrykkelige samtykke til en revisjon av disse Vilkårene og betingelsene før ditt første kjøp av Produkter etter at endringen har trådt i kraft. Hvis du ikke gir ditt uttrykkelige samtykke til og aksept av de reviderte Vilkårene og betingelsene innen fristen vi har angitt for deg, må du slutte å bruke Nettstedet eller kjøpe Produktene våre.

21. Ditt mislighold

21.1 Uten at det berører våre andre rettigheter etter disse Vilkårene, kan vi, hvis du bryter disse Vilkårene på noen måte, eller hvis vi har rimelig grunn til å mistenke at du har brutt disse Vilkårene på noen måte,

(a) sende deg én eller flere formelle advarsler;

(b) midlertidig sperre tilgangen din til nettstedet vårt;

(c) stanse behandlingen av enhver bestilling;

(d) nekte å ta imot betaling fra deg; eller

(e) permanent utestenge deg fra nettstedet vårt;

(f) sperre tilgangen til nettstedet vårt fra datamaskiner som bruker IP-adressen din;

(g) kontakte noen av eller alle internettleverandørene dine og be dem sperre tilgangen din til nettstedet vårt; eller

(h) iverksette rettslige skritt mot deg, enten for kontraktsbrudd eller på annet grunnlag.

21.2 Hvis vi suspenderer, utestenger eller sperrer tilgangen din til nettstedet vårt eller deler av det, må du ikke foreta deg noe for å omgå slik suspensjon, utestengelse eller sperring.

22 Oppsigelse og suspensjon

22.1 Du kan når som helst slutte å bruke Nettstedet.

22.2 Vi kan når som helst stanse leveringen av Nettstedet, med eller uten grunn og med eller uten varsel.

22.3 Uten at det berører punkt 22.2, kan vi suspendere eller avslutte tilgangen din til Nettstedet hvis din bruk av Nettstedet sannsynligvis vil medføre eller risikere å medføre juridisk ansvar av noe slag eller forstyrre andres bruk av Nettstedet.

22.4 Hvis vi suspenderer eller avslutter tilgangen din til Nettstedet, vil vi bestrebe oss på å varsle deg på forhånd. Vi kan imidlertid, etter eget skjønn, suspendere eller avslutte tilgangen din til Nettstedet umiddelbart og uten varsel.

22.5 Vi garanterer ikke at nettstedet vårt alltid vil være tilgjengelig eller at det vil være tilgjengelig uten avbrudd. Vi kan avbryte, suspendere, trekke tilbake eller begrense tilgjengeligheten til hele eller deler av nettstedet vårt av kommersielle eller driftsmessige årsaker. Vi vil bestrebe oss på å gi deg rimelig varsel om slik suspensjon eller tilbaketrekking. Ved enhver oppsigelse, suspensjon, tilbaketrekking eller endring av Nettstedet har du ikke rett til kompensasjon eller annen betaling.

23 Virkninger av oppsigelse

23.1 Oppsigelse av disse vilkårene og betingelsene vil umiddelbart avslutte enhver forpliktelse til å yte kundeservice.

23.2 Du har under ingen omstendigheter rett til kompensasjon fra oss for tap av rettigheter, tap av goodwill eller annet tap som følge av oppsigelse av disse vilkårene og betingelsene, uansett årsak.

23.3 Oppsigelse av disse vilkårene og betingelsene skal ikke påvirke andre rettigheter som allerede har oppstått, og skal ikke påvirke bestemmelser i disse vilkårene og betingelsene som etter sitt innhold gjelder eller skal tre i kraft deretter. Punkt 17 (Ansvar) og 18 (Skadesløsholdelse) skal også gjelde etter oppsigelse av disse vilkårene og betingelsene.

24 Generelle bestemmelser

24.1 Du kan ikke overdra noen av rettighetene dine etter disse vilkårene og betingelsene.

24.2 Rettighetene, fullmaktene og rettsmidlene som følger av disse Vilkårene og betingelsene, er (med mindre annet er uttrykkelig angitt) kumulative og utelukker ikke rettigheter, fullmakter og rettsmidler som følger av lov eller på annen måte.

24.3 Vi setter ut driften (hostingen) av Nettstedet til en tredjepart.

24.4 Hvis gyldigheten eller håndhevbarheten av en bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene på noen måte er begrenset av gjeldende lov, skal bestemmelsen være gyldig og håndhevbar i den grad loven tillater det. Ugyldigheten eller den manglende håndhevbarheten av en slik bestemmelse skal ikke påvirke gyldigheten eller håndhevbarheten av de øvrige bestemmelsene.

24.5 Manglende utøvelse av eller forsinkelse i utøvelsen av en rettighet, fullmakt eller et rettsmiddel etter disse Vilkårene eller etter lov skal ikke utgjøre et avkall på slik rettighet, fullmakt eller slikt rettsmiddel. Hvis vi gir avkall på et brudd på en bestemmelse i disse Vilkårene og betingelsene, skal det ikke anses som et avkall på et senere brudd på den bestemmelsen eller som et avkall på noe annet brudd.

24.6 Utøvelsen av partenes rettigheter etter disse Vilkårene og betingelsene er ikke betinget av samtykke fra noen tredjepart.

24.7 Disse Vilkårene og betingelsene er til fordel for oss og deg og er ikke ment å komme noen tredjepart til gode eller å kunne håndheves av noen tredjepart.

25 Gjeldende lov

«Bestilling» betyr bestillingen du legger inn via nettstedet vårt for å kjøpe ett eller flere Produkter fra oss;

«Ordrebekreftelse» betyr e-posten vi sender deg som bekrefter bestillingen din i samsvar med punkt 4.3 ovenfor;

«Betalingsformidler» betyr enhver tredjeparts betalingsbehandler som vi bruker; «Produkt» betyr et produkt som tilbys på nettstedet vårt;

«Nettsted» betyr Nettstedet;

«Nettstedets infrastruktur» betyr alle våre systemer (inkludert kode) som muliggjør, leverer eller beskriver Nettstedet;

26.2 Henvisninger til «punkter» er henvisninger til punkter i disse Vilkårene og betingelsene.

26.3 Overskriftene er kun ment for oversiktens skyld og påvirker ikke tolkningen eller strukturen av disse Vilkårene og betingelsene.

26.4 Ord i entall omfatter flertall og omvendt. Ord som uttrykker kjønn, omfatter ethvert kjønn, og henvisninger til personer omfatter enkeltpersoner, selskaper, enheter, virksomheter eller partnerskap.

Send oss en e-post hvis du har spørsmål eller henvendelser om disse vilkårene og betingelsene, nettstedet eller produktene.